Elección del idioma de destino para la exportación

Muy a menudo sucede tener que comunicarse en varios países que hablan idiomas diferentes y no siempre es fácil definir cuál es la mejor solución a adoptar en términos de elección de la lingüística estructural.

¿El sitio o blog tendrá que estar en varios idiomas? ¿Será necesario crear un solo perfil con publicaciones en varios idiomas o varios perfiles con publicaciones en un solo idioma? ¿Habrá que segmentar los datos de seguimiento por idioma, por país o es más sensato analizarlos en su conjunto?

No es posible responder a estas preguntas de manera universal porque cada situación es verdaderamente única: en función de la audiencia y la definición de la misión de uno en las redes sociales, así como del análisis específico del objeto de comunicación, será probable, sin embargo ‘identificar las soluciones más adecuadas.

La idea de que el inglés es un idioma comodín que cualquiera puede entender es ciertamente engañosa, ya que el 90 % de las poblaciones europeas de Internet navegan por la web en su propio idioma, en los Estados Unidos no solo se habla inglés, y en los países emergentes, los idiomas locales. son cruciales.

A finales del primer semestre de 2015 se constató por el autorizado instituto Cervantes que en Estados Unidos residen más hispanohablantes que en España y que solo México tiene más: esto no significa que los ciudadanos hispanohablantes de EE. No entiendo inglés sino simplemente que una campaña con segmentación por idioma establecida en inglés nunca llegará a la gran parte de la población que utiliza las interfaces de sus dispositivos y redes sociales en español.