Valoración de las diferencias culturales en las exportaciones

Cuando el cliente objetivo reside en el extranjero y pretende llegar a él con una comunicación eficaz, es fundamental informarse, conocer y analizar en profundidad los diferentes aspectos culturales que pueden caracterizar la relación y la comunicación.

Si las diferencias culturales son significativas y los tiempos son ajustados, una de las mejores estrategias a implementar es contactar a especialistas locales para tener una ventaja en el acceso al nuevo país. Las barreras culturales siempre deben ser minimizadas.

Es posible utilizar consultores de lengua materna locales para adaptar los contenidos al idioma local y poblar sitios y mini sitios, así como redes sociales y mercados. Este tipo de asociación casi siempre es ganadora si desea acceder a un nuevo mercado y supervisarlo en los meses posteriores al aterrizaje.

En otros casos, un experto autónomo local en lengua materna en el país de destino puede ser suficiente para evaluar conjuntamente y con pleno conocimiento de causa la planificación de marketing, el plan editorial y la estructura y contenidos de la comunicación.

Además, definir las redes sociales a gestionar país por país o idioma por idioma es al menos necesario para tener una comunicación eficiente y personalizada.

¿Cómo gestiona su empresa las diferencias culturales?