Valorizzare le differenze culturali nell’export

Quando il target cliente risiede in paesi esteri e si intende raggiungerlo con una comunicazione efficace, e’ indispensabile informarsi, imparare ed analizzare a fondo i differenti aspetti culturali che potrebbero caratterizzare il rapporto e la comunicazione.

Se le differenze culturali sono significative ed i tempi sono stretti, una delle migliori strategie da porre in essere e’ quella di contattare degli specialisti in loco in modo da essere avvantaggiati nell’accesso al nuovo paese. Occorre sempre minimizzare le barriere culturali.

E’ possibile utilizzare consulenti locali madrelingua per adeguare i contenuti alla lingua locale e per popolare siti e mini siti, oltre che social network e marketplace. Quasi sempre questo tipo di partnership e’ vincente se si vuole accedere ad un nuovo mercato e presidiarlo nei mesi successivi al landing.

In altri casi puo’ essere sufficiente un free lance locale madrelingua esperto del paese target in modo da valutare insieme e con cognizione di causa la programmazione di marketing, il piano editoriale e la struttura ed i contenuti della comunicazione.

Inoltre definire i social network da gestire paese per paese o lingua per lingua e’, quantomeno necessario per disporre di una comunicazione efficiente e personalizzata.

La tua azienda come gestisce le differenze culturali ?